Help:Categories
카테고리, 미디어위키의 소프트웨어 기능은 컨텐츠의 테이블로 유용한 자동 색인을 제공합니다.
컨텐츠 텍스트에 하나 이상의 Category 태그를 더함으로써 페이지와 파일을 분류할 수 있습니다. 이들 태그는 페이지 하단에 링크를 생성하여 해당 카테고리에서 모든 페이지 목록으로 이동하며, 이것은 관련된 기사를 쉽게 탐색할 수 있게 합니다.
Summary
Category 이름공간에서 각 페이지는 소위 category, 관련된 페이지의 그룹화를 나타내고, 그것의 카테고리의 페이지에 대해 색인을 포함합니다. 예를 들어, 이 페이지는 "Category:Help"에 속합니다. 만약 카테고리 페이지를 열면, 그 곳에서 이 페이지에 대한 링크를 볼 수 있습니다.
어떤 페이지가 하나 이상의 분류에 속해 있을 때, 이들 카테고리는 그 페이지의 바닥에 나타납니다 (또는 사용되는 스킨에 따라, 위-오른쪽 구석에 나타납니다).
카테고리 페이지 자체는 2 부분을 포함합니다:
- 그것들의 시작에, 선택적 부분은, 임의의 다른 페이지와 마찬가지로, 편집될 수 있는 텍스트를 포함할 수 있습니다,
- 그것들의 끝에, 링크의 형식으로, 항상 존재하고, 자동으로 생성되고, 해당 카테고리에 있는 모든 페이지의 알파벳 순의 목록. 실제로, 유니코드 정렬 순서로.
페이지에 카테고리를 할당하기 위해, 단순히 "[[Category:Category name]]" 링크를 페이지의 위키텍스트에 추가하십시오. 그것을 추가하는 보통 위치는 페이지의 바닥입니다.
페이지 내의 카테고리 페이지를 표준 위키 링크로 연결하기 위해 (카테고리에 페이지를 더함없이), 링크 이름 앞에 콜론을 붙입니다. 예를 들어: [[:Category:Not in this category]]
새로운 카테고리는, 다른 정규 페이지와 같은 방법으로, 임의의 페이지를 그것에 할당하기 전에 생성될 수 있습니다.
개별적인 위키는 위키피디아에서 Category:Contents에서 처럼 자체의 최-상위 카테고리를 가질 수 있습니다.
적어도 하나 이상의 페이지를 가지는 모든 카테고리의 전체 목록에 대해, Special:Categories를 참조하십시오.
임의의 페이지를 가지지 않는 카테고리를 포함하여 모든 생성된/편집된 카테고리의 전체 목록에 대해, Special:Allpages/Category:를 참조하십시오 (끝에 콜론에 주목하십시오).
Adding a page to a category
페이지 또는 업로드된 파일을 카테고리에 추가하기 위해, 단순히 페이지를 편집하고 다음 텍스트를 추가하십시오 (여기서 Name은 그것을 추가하려는 카테고리의 이름입니다).
[[Category:Name]]
Category 태그의 임의의 숫자는 그 페이지에 더해질 수 있고 그 페이지는 그것들의 모두에서 나열될 수 있습니다. Category 태그는, 사이드바에 위치된 인터위키 언어 링크와 함께, 보통 다른 편집자의 편의를 위해 페이지 맨 바닥에 더해집니다.
카테고리된 페이지에서, 카테고리는 위키텍스트에 나타나는 순서대로 Categories: 상자에 표시됩니다.
만약 $wgUseCategoryBrowser가 true로 설정되면, 첫 번째 목록 아래에 각 카테고리가 다시, 알파벳순으로 정렬된 모든 부모 카테고리와 함께 breadcrumb-스타일로 목록화됩니다. (적어도 미디어위키 1.18.2에서) 만약 카테고리가 둘 이상의 부모의 하위-카테고리이면, 두 계층이 모두 나열될 것이지만, 태그가 지정된 카테고리는 이들 중 하나를 제외하고 모두 제거될 것입니다. 이것은 만약 여러 부모와 그것의 부모 항목 중 하나를 갖는 카테고리가 한 페이지에 둘 다 태그가 지정되면, 중복 항목으로 나타날 가능성을 만듭니다. 예를 들어 Maryanne이 Mary와 Anne의 하위-카테고리라고 가정합니다. 만약 페이지가 Maryanne 및 Anne 카테고리를 지정하면, 카테고리 이동경로가 다음과 같이 표시될 것입니다:
Anne Anne Mary -> Maryanne
"Anne"는 중복되게 나타나지만, 의미하는 것은 다음입니다:
Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne
이것은 버그이고, phab:T35614에 보고되어 있습니다.
Sort key
기본적으로, 하나의 페이지는 이름공간없이 그것의 이름의 첫 문자 아래에 카테고리 내에 정렬됩니다.
역시, 미디어위키는 액센트가 없는 문자를 액센트가 있는 문자와 구분하여 그룹화하므로, À, Á, Ä로 시작하는 페이지는 A라는 첫글자 아래 대신에 별도의 첫글자 아래로 목록화될 것입니다.
(만약 여러분이 셀 접근을 가지면, 이들 기본값은 $wgCategoryCollation를 사용하여 변경될 수 있습니다.)
정렬 키는 어떤 문자 첫글자 아래에 지정되고, 카테고리 목록에서, 그 페이지가 나타날 것입니다. 파이프 문자 뒤에 태그 안에 배치함으로써 정렬 키를 더할 수 있습니다. 예를 들어, 아래의 태그는 첫글자 "S" 아래에 페이지를 추가할 것입니다.
[[Category:Name|Sort]]
정렬 키가 대소 문자를 구분하는지 여부는, 여러분의 구성 설정에 따라 다릅니다. 카테고리 내의 섹션의 순서는 유니코드 정렬 순서를 따릅니다. 정렬 키는 카테고리에 표시된 페이지 제목을 변경하지 않습니다.
공백과 다른 문자는 완전하게 유효합니다.
카테고리 정렬에 대한 자세한 내용에 대해 Help:Sorting을 참조하십시오.
Creating a category page
카테고리는 심지어 페이지가 생성되지 않았을지라도 존재하지만, 이들 카테고리는 다른 카테고리와 분리되고 조직 또는 탐색에 거의 도움이 되지 않습니다.
카테고리는 Category: 이름공간에 하나의 페이지를 생성함으로써 만들어집니다. 카테고리 페이지는 다른 위키 페이지와 같은 방법으로 생성될 수 있습니다 (Help:Starting a new page를 참조하십시오); 단순히 페이지 제목 앞에 "Category:"를 추가하십시오.
여분의 작업을 피하기 위해, 새로운 카테고리를 만들기 전에 위키 내에서 검색을 시도하십시오. 모든 카테고리 목록은 사이드바의 "Tools" 상자에 있는 "Special pages"에서 찾아질 수 있습니다.
Managing the category hierarchy
카테고리는 계층 구조에서 다른 카테고리에 속할 수 있습니다. 카테고리 페이지는 임의의 다른 페이지와 매우 유사하기 때문에, Category 태그가 카테고리 페이지 바닥에 더해질 수 있습니다.
단일 최상위 카테고리를 갖는 계층 구조로 모든 카테고리를 조직하는 것이 좋은 아이디어입니다. 카테고리 구조는 별도의 가지를 갖는 나무구조 형식을 취할 수 있지만, 보다 자주 그래프 구조를 가질 것입니다. 일반적으로, 각 카테고리와 최상위 카테고리 사이에 부모-자식 링크의 연속적인 체인이 있어야 합니다.
Category tree
미디어위키 1.31 이래로, Extension:CategoryTree 확장이 기본적으로 묶여졌으며, Special:CategoryTree 및 카테고리에 대해 나무구조와 비슷한 구조를 제공하기 위해 <categorytree>를 허용합니다.
Hidden categories
페이지가 있는 카테고리는 통상적으로 페이지 바닥에 나열됩니다. 미디어위키 1.13+에서, 카테고리는 그것에 마법 단어 "__HIDDENCAT__"을 더함으로써 이 목록에서 숨겨질 수 있습니다.
사용자는 Special:Preferences의 "Appearance" 섹션에서 "Show hidden categories"를 선택함으로써 숨겨진 카테고리를 별도의 "Hidden categories" 목록에 표시하도록 선택할 수 있습니다.
숨겨진 카테고리는 Category:Hidden categories에 자동으로 추가됩니다. 이 카테고리는 시스템 메시지 MediaWiki:Hidden-category-category에 지정되어 있습니다.
Linking to a category
카테고리에 대한 링크를 만들기 위해, 카테고리 이름 앞에 콜론을 사용하십시오 (이 콜론없이, 현재 페이지가 카테고리에 더해질 것입니다):
[[:Category:Help]]→ Category:Help
링크 텍스트를 변경하기 위해, 파이프 뒤에 링크 태그 안에 텍스트를 쓰십시오:
[[:Category:Help|Help category]]→ Help category
카테고리로 리다이렉션되는 Redirect pages는 역시 반드시 콜론을 사용해야 하고, 그렇지 않으면 그것들은 리다이렉션 대신에 카테고리에 더해질 것입니다.
Categories and templates (transcluded pages)
만약 템플릿 안에 [[Category:Cats]] (전달-삽입 페이지)를 더하면, 이 템플릿에 전달-삽입되는 템플릿과 페이지 둘 다는 Cats으로 분류될 것입니다.
- 만약 오직 템플릿에 분류되기를 원하면, 카테고리 생성기를
<noinclude>태그 내부에 쓰는 것을 확실하게 해야 합니다. - 만약 오직 분류되기를 템플릿을 사용하는 페이지를 원하지만, 템플릿 자체는 아니면, 카테고리 생성기를
<includeonly>태그 내부에 쓰는 것을 확실하게 해야 합니다.
캐싱 문제로 인해, 템플릿을 통해 적용된 카테고리를 편집하는 것은 모든 곳에서 표시되는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 페이지에서 그것의 카테고리를 즉시 업데이트하기 위해 존재하지 않는 편집(null edit)을 수행할 수 있습니다.
Redirecting a category
표준 위키 페이지와 마찬가지로, 카테고리 페이지는 다른 표준 또는 카테고리 페이지로 리다이렉션될 수 있습니다. 어쨌던, 이것이 추천되는데, 왜냐하면 리다이렉션된 카테고리에서 분류된 페이지는 대상 카테고리에서 분류되지 않기 때문입니다 (phab:T5311). 일부 위키미디어 사이트는 리다이렉션된 카테고리를 표시하기 위해 "카테고리 리다이렉션" 템플릿을 사용하며, 거기에 분류된 페이지를 수동 또는 자동화된 정리를 허용합니다.
Tracking categories
끊어진 이미지 링크, 또는 너무 많은 값 비싼 파서 기능과 같은, 특정 구문 문제는 페이지를 카테고리를 추적하기 위해 더해질 원인일 수 있습니다. 자세한 내용에 대해 Help:Tracking categories를 참조하십시오.
Renaming a category
만약 카테고리를 이동하면, 리다이렉션이 분류하는 것에 대해 작동하지 않을 것이므로, 모든 카테고리 태그가 잘못될 것이므로, 그것들을 수정해야 합니다.